Laerdal SimMan 3G Trauma Bedienungsanleitung

SimMan 3G TraumaUser Guidewww.laerdal.comEN

10FEATURES CirculationCardiac features− Extensive ECG library, pulses from 0-220.− Heart sounds - for every anterior location− ECG

11FEATURES SoundsTwo types of sounds can be used in a scenario: – Body sounds – Vocal soundsThe sounds can be triggered by the scenari

12FEATURES SimMan 3G Trauma ClothingIncluded with the Patient Simulator:− Shirt, with side zippers− Trousers, with full-length side

13SETUP Inserting and Connecting the BatteriesOpen the torso as described in steps 1 - 4, Opening the Torso.To remove the batteries, f

The Power PanelThe power panel is found on the right side of the Patient Simulator, under a loose skin flap. Lift the skin flap and pull out the prot

15SETUP External Battery ChargingThe battery charger comes with 5 international plugs. Connect the appropriate plug to the charger:1

16SETUP Battery Warnings Warning: Do not run the Patient Simulator for more than 1 minute on a single battery. Warning: If both batter

17SETUP Air/CO2 PanelThe Air/CO2 panel is located on the left side of the torso. To access the panel, lift up the simulator skin flap

18SETUP Fill Internal Blood Reservoir1 Roll the right leg skin down to expose the fill panel.2 Connect blood fill unit tubes to the

19SETUP Adjusting Fluid Flow1 Remove the neck skin.2 Locate the restrictor valves in the left and right clavicle area.3 Activate se

20SETUP Connecting Wounds KitSimMan 3G Trauma comes with a wounds kit that includes 2 wounds and double-sided tape to attach wounds to

21SETUP Administering IV FluidsTo prevent clogging of the IV system, use only purified water to simulate IV drugs with SimMan 3G Traum

22SETUP Connecting Defibrillation Adapter PlatesAdding Defibrillation Adapter PlatesThe Patient Simulator torso is fitted with two stu

23SETUP Connecting the Blood Pressure CuffThe Patient Simulator is delivered with a specially adjusted blood pressure cuff. Connect th

24SETUP Changing Genitalia ModulesThe SimMan 3G Trauma is shipped with a neutral genitalia pad as its default. The pad can be exchange

25SETUP Bleeding ModulesIntroductionThe SimMan 3G Trauma Bleeding Module kit includes trauma modules which can be fitted to SimMan 3G

26SETUP Attaching SimMan 3G Trauma Amputation The Arm Adapter and Adapter Screw are designed to attach an Amputation to the Patient Si

27SETUP Installing the Amputated Lower Calf Skin1 Access the ankle bolts by folding the skin up. Remove the ankle bolts using two Ph

28SETUP Installing Right and Left IM Thigh Skins1 The dorsal side of each IM Thigh Skin is marked by either an “L” or “R”. This mark

29SETUP Replacing and Filling IO Units with BloodThe IO Pads supplied with SimMan 3G Trauma are disposable parts meant for single use.

3CONTENTS 3INTRODUCTION 4SimMan 3G Trauma Patient Simulator 4CAUTIONS AND WARNINGS 5General Simulator Handling 5Antivirus and

30SETUP Tibial IO 1 Attach the Tibial IO bag to the Tibial tube and close off the pinch clamp.2

31SETUP Roll the leg skin up over the Tibial Unit. The Tibial IO is now ready for simulation.The following devices have been tested and

32Transporting SimMan 3G TraumaThe SimMan 3G Trauma Simulation System consists of two cases for easy transport and storage; one for the Patient Simula

33MAINTENANCE Daily MaintenanceThe following preventive measures are required to ensure longevity of the Patient Simulator.IV ArmAfter ea

34MAINTENANCE Flush the system with isopropanol9 Connect a fill bottle with isopropanol to the fluid and air connector in the fill panel

35MAINTENANCE Installing and Upgrading LLEAPThe Laerdal simulator Software comes preinstalled. When updating LLEAP, check also if updates

36MAINTENANCE Opening the TorsoOpen the Patient Simulator torso for the following procedures:Attaching or replacing limbs − Attaching o

37MAINTENANCE Left Leg to Pelvis – Cable and Tube DescriptionsName/Label Tube/Cable Color Connector DescriptionLeft Pedal Grey cable blac

38MAINTENANCE Attaching the Right ArmOpen the torso as described in steps 1 - 4, Opening the Torso. The Arm Adapter and Adapter Screw ar

39MAINTENANCE Replacing Chest Drain PleuraThe Chest Drain Module’s Pleura Skin should be replaced after each use. 1 Open the Torso

4INTRODUCTION SimMan 3G Trauma Patient SimulatorFor Advanced Clinical SimulationSimMan 3G Trauma is an advanced patient simulation sys

40MAINTENANCE Replacing Chest Rise Bladder If the Chest Rise Bladders leak or are damaged:1 Open the Torso Skin to expose the Chest

7 Reverse this process to insert a new lung. Note: Ensure that the compliance bands intersect between the two folds of the lung.Replacing Simulator

42TROUBLESHOOTING TroubleshootingSystem SetupProblem – Lost data or total system failure (General System failure).Solution – Should s

43TROUBLESHOOTING Solution – Clean the outside of the Patient Simulator with Manikin Wipes. Clean the inside of the oral cavity with

LungsProblem – Lungs not functioning properly.Possible Solution – Check that the airway resistance is not set to maximum in LLEAP. – Open the torso an

45SPARE PARTS AND ACCESSORIES Spare Parts and AccessoriesFor latest version of Spare Parts and Accessories, visitwww.laerdal.comCautio

20-07982 Rev A© 2014 Laerdal Medical AS. All rights reserved. Manufacturer: Laerdal Medical ASP.O. Box 377, Tanke Svilandsgt. 30, 4002 Stavanger, Nor

5CAUTIONS AND WARNINGS General Simulator HandlingThe Patient Simulator should be operated by trained personnel only. Treat the Patien

6FEATURES SimMan 3G Trauma OverviewPower PanelFluid Fill PanelDC Input 9-24V X, XAFluidInletAir OutBloodInletActivateFillingBleeding p

7FEATURES GeneralMain Anatomical FeaturesDimensions (Patient Simulator only):1800mm (l) x 550mm (w) chest (5. 90 ft x 1.80 ft) Weight

8FEATURES Other ApplicationsThere are also other programs that are used in conjunction with the simulation sessions, for example Licen

9FEATURES Breathing FeaturesThe SimMan 3G Trauma can simulate spontaneous breathing:− Bilateral and unilateral chest rise and fall−